-
1 емкостное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > емкостное отверстие
-
2 емкостная диафрагма
Русско-английский политехнический словарь > емкостная диафрагма
-
3 емкостная диафрагма
capacitive iris, capacitive diaphragm, capacitive windowРусско-английский словарь по электронике > емкостная диафрагма
-
4 емкостная диафрагма
capacitive diaphragm, capacitive iris, capacitive windowРусско-английский словарь по радиоэлектронике > емкостная диафрагма
-
5 ёмкостная диафрагма (в волноводе)
ёмкостная диафрагма (в волноводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкостная диафрагма (в волноводе)
-
6 ёмкостная диафрагма
1) Military: (волновода) capacitive iris2) Engineering: capacitive diaphragm (в волноводе), capacitive iris, capacitive window (в волноводе)3) Makarov: capacitative diaphragm (в волноводе)4) Electrical engineering: capacitive window (в во. шоводе)Универсальный русско-английский словарь > ёмкостная диафрагма
-
7 диафрагма
( тонкая перегородка с отверстием) aperture, baffle, barrier, ( форматора-вулканизатора) bladder, blind, ( плотины) buried diaphragm, internal diaphragm, diaphragm, ( в волноводе) iris, membrane, shield электрон., diaphragm stop, water stop, stop кфт., ( земляной плотины) core wall, cutoff wall, diaphragm wall, window* * *диафра́гма ж.1. diaphragm2. ( фотографическая) stopаперту́рная диафра́гма — aperture diaphragmде́йствующая диафра́гма — aperture diaphragmдиафра́гма деле́ния мо́щности — power-dividing irisё́мкостная диафра́гма ( в волноводе) — capacitative diaphragm, capacitive windowдиафра́гма жё́сткости — stiffening diaphragmизмери́тельная диафра́гма — orifice plateпе́ред измери́тельной диафра́гмой — upstream of the orifice plateпо́сле измери́тельной диафра́гмы — downstream from the orifice plateтари́ровать измери́тельную диафра́гму — calibrate an orifice plateизмери́тельная, станда́ртная диафра́гма — standard orifice plateиндукти́вная диафра́гма ( в волноводе) — inductive diaphragm, inductive windowиони́товая диафра́гма — ionite diaphragmи́рисовая диафра́гма — iris diaphragmкатиони́товая диафра́гма — cationite diaphragmколлими́рующая диафра́гма — collimating apertureдиафра́гма ма́лого сече́ния — pin-holeдиафра́гма объекти́ва1. ( конструктивный элемент) diaphragm2. ( раскрытие объектива) lens [f] stopуме́ньшить диафра́гму объекти́ва — step down the lensустана́вливать диафра́гму объекти́ва на (напр. 22) — set the lens stop to (e. g., f/22)ограни́чивающая диафра́гма — limiting [defining] diaphragmо́страя диафра́гма изм. — sharp-edge orifice plateдиафра́гма плоти́ны — core wallповоро́тная диафра́гма ( в водозаборном сооружении) — grid valveполутонова́я диафра́гма — half-tone stopразвё́ртывающая диафра́гма — scanning diaphragmразрывна́я диафра́гма ракет. — blow-out diaphragm, blow-out diskревольве́рная диафра́гма — turret diaphragmрегули́рующая диафра́гма гидр. — regulating orifice, grid valveсветова́я диафра́гма — highlight stopдиафра́гма сцепле́ния — clutch diaphragmтенева́я диафра́гма — shadow stopдиафра́гма форма́тора-вулканиза́тора рез. — bladder of a shaper-vulcanizerдиафра́гма фототелегра́фа — aperture (plate)щелева́я диафра́гма — slit diaphragmэласти́чная диафра́гма — flexible diaphragmдиафра́гма электролизё́ра (напр. никеля) — bag -
8 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
9 ёмкостное вентиляционное
Engineering: capacitive window (в волноводе)Универсальный русско-английский словарь > ёмкостное вентиляционное
-
10 ёмкостное окно
Engineering: capacitive window -
11 ёмкостное отверстие
Household appliances: capacitive windowУниверсальный русско-английский словарь > ёмкостное отверстие
-
12 двухпластинчатое ёмкостное вентиляционное
Engineering: bisected capacitive window (в волноводе)Универсальный русско-английский словарь > двухпластинчатое ёмкостное вентиляционное
-
13 двухпластинчатое ёмкостное окно
Makarov: bisected capacitive window (в волноводе)Универсальный русско-английский словарь > двухпластинчатое ёмкостное окно
-
14 двухплатинчатое ёмкостное окно
Engineering: bisected capacitive window (в волноводе)Универсальный русско-английский словарь > двухплатинчатое ёмкостное окно
-
15 двухпластинчатое емкостное окно
( в волноводе) bisected capacitive windowРусско-английский политехнический словарь > двухпластинчатое емкостное окно
-
16 емкостное окно
( в волноводе) capacitive window
См. также в других словарях:
capacitive window — talpinis langelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacitive window vok. kapazitives Fenster, n rus. ёмкостное отверстие, n pranc. fenêtre capacitive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fenêtre capacitive — talpinis langelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacitive window vok. kapazitives Fenster, n rus. ёмкостное отверстие, n pranc. fenêtre capacitive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
kapazitives Fenster — talpinis langelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacitive window vok. kapazitives Fenster, n rus. ёмкостное отверстие, n pranc. fenêtre capacitive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
talpinis langelis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacitive window vok. kapazitives Fenster, n rus. ёмкостное отверстие, n pranc. fenêtre capacitive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ёмкостное отверстие — talpinis langelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacitive window vok. kapazitives Fenster, n rus. ёмкостное отверстие, n pranc. fenêtre capacitive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ёмкостная диафрагма (в волноводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitive window … Справочник технического переводчика
Ecran tactile — Écran tactile Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d affichage d un écran (moniteur) et celles d un dispositif de pointage, comme la souris ou une boule de commande (trackball). Cela permet de réduire… … Wikipédia en Français
Touchscreen — Écran tactile Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d affichage d un écran (moniteur) et celles d un dispositif de pointage, comme la souris ou une boule de commande (trackball). Cela permet de réduire… … Wikipédia en Français
Touchpad — For the tablet computer, see HP TouchPad. Trackpad on an Apple MacBook Pro … Wikipedia
Reactance — Réactance La réactance d un circuit électrique est la partie imaginaire de son impédance induite par la présence d une inductance ou d un condensateur dans le circuit. La réactance est notée X et s exprime en Ω (Ohm). Si X > 0, le dipôle est… … Wikipédia en Français
Tension Transitoire de Retablissement — Tension transitoire de rétablissement Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux… … Wikipédia en Français